Roi Tout-Puissant

O Puissant Lion de Juda!

Qui peut s'opposer à Toi, Roi Tout-Puissant?

Le feu marche devant Toi et brûle tes ennemis –

Ceux qui blasphèment ton saint nom,

Ceux qui rejettent ta miséricorde,

Et enfilent l’orgueil comme un collier.

Jour et nuit ils s’abreuvent du mal

Et disent à tes élus,

"Où est-Il votre Dieu, humbles âmes?"

Ils n'ont aucune révérence pour Toi, O Eternel!

Ils n'ont pas horreur du mal.

Leurs langues conçoivent la ruse et la destruction.

Ils testent ta patience encore et encore, O Dieu

Et se disent,

"Le monde est à nous."

Quels corrompus, O Eternel!

De ton trône au plus haut des Cieux, O Roi glorieux,

Tu les regardes et ris,

Et soudainement ils ne sont plus.

Tu jettes tes ennemis dans les bras de la Géhenne,

Où la mort étouffe la voix de la paix avec hargne,

Où la terreur et la misère crient à tue-tête.

Là gisent tes ennemis, en proie à la détresse et une tourmente effroyable.  

Plus jamais ils ne se relèveront.

Leur vilenie ne sera plus exaltée,

Et la voix de leur hâblerie ne se fera plus entendre.

Sur les impies, O Tout-Puissant, tes brasiers pleuvront,

Et leurs coupes seront nourries de feu,

De soufre et d'un vent brûlant.

Mais heureux les humbles,

Ceux qui T’implorent, Eternel,

Ceux qui placent leur confiance à l'ombre de tes ailes.

Ils se nourrissent de ta fidélité

Et se délectent de tes tendres miséricordes.

Car Tu n'oublies pas leurs cris.

A la joie de leurs âmes,

Tu les couronneras de gloire.

En Toi ils reposent pour toujours dans l'espérance –

Ils verront ta face, Roi Tout-Puissant,

Et demeureront en ta présence glorieuse pour toujours.

Ta présence, O Dieu Saint, est joie dans sa plénitude;

C'est la vie en abondance et la gloire éternelle.